==================== 第 1 段 ====================
【原始藏文】
ཐེ་ཚོམ་མེད་པར་འགྲུབ་པ་ལས་བསྒྲུབ་བྱ་ཐོག་གིས་བསད་པའི་ཆོ་ག་དྲག་ཤུལ་ཞེས་བྱ་བ།མར་མེ་མཛད་བཟང་པོ།
ཐེ་ཚོམ་མེད་པར་འགྲུབ་པ་ལས་བསྒྲུབ་བྱ་ཐོག་གིས་བསད་པའི་ཆོ་ག་དྲག་ཤུལ་ཞེས་བྱ་བ།
མར་མེ་མཛད་བཟང་པོ།
དཔལ་རྡོ་རྗེ་རྣམ་པར་འཇོམས་པ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །སྐྲག་པའི་ལས་ཐོག་བསྒྲུབ་སྟེ་བསྒྲུབ་བྱའི་ལུས་མ་རུངས་པར་འདོད་ན། སྒྲུབ་པ་པོ་དམ་ཚིག་དང་ལྡན་པས་གནས་ཁང་ཡིད་དང་མཐུན་པར་ཁྲུས་དང་གཙང་སྦྲ་དང༌། གོས་སྔོན་པོ་གྱོན་པ་ལ་སོགས་པ་བྱ་སྟེ། སའི་ཆོ་ག་ལ་སོགས་པ་སྔོན་དུ་སོང་བས་གཟའ་འཁྲུག་པར་བྱེད་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་བཞེངས།
དབུས་ཨེའི་དབྱིབས་ཁ་དོག་ནག་པོ་འཁོར་ལོ་རྩིབས་བརྒྱད་པ་སེར་པོ་མུ་ཁྱུད་གློག་གི་འོང་དང་འདྲ་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་བཞེངས་ལ། ཕྱོགས་མཚམས་སུ་གདུག་བྱེད་ཀྱི་ལྕགས་ཕུར་རེ་རེ་ལ་དར་མཐིང་ནག་གི་འཕུར་ལྕེ་གདགས། སྐུད་པས་སྤྲེལ་ལོ། །དབུས་སུ་ལྕགས་སྣ་ལྔ་ལས་བྱས་པའི་ཕུར་བུ་གྲུ་གསུམ་གྱི་ནང་དུ། བསྒྲུབ་བྱའི་རྗེས་ཀྱི་ས་དང་ཁང་ས་ཞིང་ས་དུར་ས་ལ་ཟླ་གམ་བརྒྱད་པའི་དབྱིབས་དུག་ཁྲག་གིས་སྦྲུས་པ་བྱས་ལ་རིན་པོ་ཆེ་སྣ་ཚོགས་པའི་ཕྱེ་མ་དང་འབྲུག་རུས་ཀྱི་ཕྱེ་མའི་ཐུན་གྱིས་བྲབས་ལ་ཕག་ཁྲ་བོའི་ཐོད་པར་བྲུབས་ལ་སྐུད་པ་སྔོན་དམར་གྱིས་བཅིང་ངོ༌། །དེ་ནས་བདག་ཉིད་རྣམ་པར་འཇོམས་པའི་ང་རྒྱལ་དང་ལྡན་པས་བསྙེན་པ་ཅི་རིགས་པར་བྱས་ལ། གཟའ་རྣམས་ལ་གཏོར་མ་བྱིན་ཏེ། སྒྲུབ་པའི་སྔགས་འདི་ལན་འབུམ་ཕྲག་བདུན་བཟླས་སོ། །ཨོཾ་ཏྲིག་ཏྲིག་སེར་སེར་ཀྲཾ་ཀྲཾ་ཀྲུཾ་ཀྲུཾ་བྷྱོ་བྷྱོ་ཞེས་བཟླས་ལ་གཟའ་ཆེན་པོ་བརྒྱད་ཀྱི་གཟུགས་དང༌། མིང་ཤོག་བུ་ལ་བྲིས་པ་དང༌། དེ་ཉིད་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་དང་བཅས་པ་བསྒྲུབ་བྱའི་ཁང་པའི་འགྲམ་དུ་ཕག་ཐོད་དང་བཅས་པ་བཅུག་ན་དེ་ཉིད་ནས་མ་ཕྱུང་གི་བར་ལ། དེར་ཐོག་རྒྱུན་མི་འཆད་པར་འབབ་བར་འགྱུར་རོ། །དུས་ནི་ཁྱབ་འཇུག་ཁྱིམ་ནས་ཐོན་པའི་ཚེ་ལས་ལ་སྤྱར་རོ། །ཐེ་ཚོམ་མེད་པར་འགྲུབ་པ་ལས་བསྒྲུབ་བྱ་ཐོག་གིས་བསད་པའི་ཆོ་ག་དྲག་ཤུལ་ཞེས་བྱ་བ། དཔལ་མར་མེ་མཛད་བཟང་པོས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ།།
ཐེ་ཚོམ་མེད་པར་འགྲུབ་པ་ལས་བསྒྲུབ་བྱ་ཐོག་གིས་བསད་པའི་ཆོ་ག་དྲག་ཤུལ་ཞེས་བྱ་བ།མར་མེ་མཛད་བཟང་པོ།

【汉语翻译】
无疑成就之以冰雹诛杀所诛者之猛厉仪轨，吉祥燃灯贤。
无疑成就之以冰雹诛杀所诛者之猛厉仪轨。
吉祥燃灯贤。
顶礼吉祥金刚摧坏者！若欲修作怖畏之业，以冰雹诛杀，令所诛者之身不悦，则具足誓言之修行者，于如意之住所，沐浴、清净等，着蓝色衣等，行之。地之仪轨等先行，建造令曜星错乱之坛城。
中央为埃形，颜色黑色，八辐轮黄色，外环建造如闪电之坛城。于各方隅，各置一根降伏之铁橛，系挂青黑色之飘带，以线缠绕。中央，于五种铁所制之三角橛中，置入所诛者之后土，以及房土、田土、墓土，以八瓣月牙形，与毒血混合，以各种珍宝之粉末与龙骨之粉末混合涂抹，埋入花猪之头盖骨中，以青红色之线捆绑。
其后，自身具足金刚摧坏者之慢心，如理修持，供养曜星朵玛。持诵此诛法之明咒七十万遍。念诵：嗡 德日嘎 德日嘎 赛日 赛日 扎让 扎让 扎让 扎让 贝 यो 贝 यो（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。将八大曜星之形像与名字书于纸上，与彼之坛城一同，连同猪头骨埋于所诛者房屋之旁，若不取出，则冰雹将连绵不断降临于彼处。时间为室女宫出现之时，即可用于事业。无疑成就之以冰雹诛杀所诛者之猛厉仪轨，吉祥燃灯贤所著圆满。

【英语翻译】
The fierce ritual of killing the object to be killed by hail, which is accomplished without doubt, is called Auspicious Lamp Maker.
The fierce ritual of killing the object to be killed by hail, which is accomplished without doubt.
Auspicious Lamp Maker.
Homage to the glorious Vajra Destroyer! If you want to perform the terrifying act of killing with hail, making the body of the one to be killed unpleasant, then the practitioner who possesses vows should perform bathing and purification in a dwelling that is pleasing to the mind, wearing blue clothes, etc. The ritual of the earth, etc., should be performed in advance, and a mandala should be constructed to confuse the planets.
In the center, construct a mandala in the shape of an "E," black in color, with an eight-spoked yellow wheel, and a circumference resembling lightning. In each direction, attach a dark blue-black streamer to each destructive iron peg. Wrap it with thread. In the center, inside a triangular peg made of five kinds of iron, place the earth from the traces of the one to be killed, as well as earth from their house, field, and tomb, in the shape of eight crescent moons, mixed with poisonous blood. Sprinkle it with a mixture of various precious powders and dragon bone powder, bury it in the skull of a spotted pig, and bind it with blue-red thread.
Then, with the pride of being the Vajra Destroyer, perform the practice as appropriate, and offer torma to the planets. Recite this mantra of the killing method seven hundred thousand times. Recite: Om Trig Trig Ser Ser Kram Kram Krum Krum Bhyo Bhyo (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思). Write the images and names of the eight great planets on paper, and together with their mandala, bury them next to the house of the one to be killed, along with the pig's skull. If it is not taken out, hail will continuously fall there. The time to apply it to the activity is when Virgo appears. The fierce ritual of killing the object to be killed by hail, which is accomplished without doubt, is complete, written by the glorious Lamp Maker.

============================================================

